Litva tilida salomlashish: tarjimasi bilan
Yangilangan: 2026-10-24
Litvada har qanday suhbat shu so'zlardan boshlanadi. Quyida: kunning turli vaqtida qanday salomlashish, "sen" va "siz" shakllari, "qalaysiz?" savoliga qanday javob berish va qanday xayrlashish.
Litva tilida qanday salom beriladi
| Litvacha | O'zbekcha | Qachon ishlatiladi |
|---|---|---|
| labas | salom | do'stlar, tanishlar, tengdoshlar bilan |
| labas rytas | xayrli tong | ertalab, taxminan soat 10–11 gacha |
| laba diena | xayrli kun, assalomu alaykum | kunduzi; do'kon, idora va notanish odamlar uchun eng xavfsiz hurmatli salom |
| labas vakaras | xayrli kech | kechqurun |
| sveikas | salom (erkakka) | norasmiy, bir kishiga |
| sveika | salom (ayolga) | norasmiy, bir kishiga |
| sveiki | salom (bir necha kishiga yoki hurmat bilan) | guruhga yoki bir kishiga rasmiy tarzda |
Labas so'zma-so'z "yaxshi" degani, shuning uchun labas rytas — "xayrli tong", laba diena esa "xayrli kun". Ikkilansangiz, laba diena deng: bu deyarli hamma joyda mos keladi.
Qalaysiz va nima deb javob berish kerak
| Litvacha | O'zbekcha |
|---|---|
| Kaip sekasi? | Qalaysiz? Ishlar qalay? (so'zma-so'z "qanday ketyapti?") |
| Kaip laikaisi? | Qalaysan? (norasmiy) |
| Kaip laikotės? | Qalaysiz? (hurmat bilan) |
| Gerai, ačiū. | Yaxshi, rahmat. |
| Puikiai! | Zo'r! |
| Neblogai. | Yomon emas. |
| O tau? / O jums? | O'zing-chi? / O'zingiz-chi? (norasmiy / hurmat bilan) |
O'zingizni tanishtirish
| Litvacha | O'zbekcha |
|---|---|
| Koks tavo vardas? | Isming nima? (norasmiy) |
| Koks jūsų vardas? | Ismingiz nima? (hurmat bilan) |
| Mano vardas… | Mening ismim… |
| Malonu susipažinti. | Tanishganimdan xursandman. |
Litva tilida qanday xayrlashiladi
| Litvacha | O'zbekcha |
|---|---|
| viso gero | xayr (so'zma-so'z "hamma yaxshilik") |
| iki | xayr (norasmiy) |
| iki pasimatymo | ko'rishguncha |
| iki rytojaus | ertagacha |
| labanakt | xayrli tun |
| geros dienos | kuningiz xayrli o'tsin |
Odob so'zlari
| Litvacha | O'zbekcha |
|---|---|
| ačiū | rahmat |
| labai ačiū | katta rahmat |
| prašom | marhamat / arzimaydi |
| atsiprašau | kechirasiz |
| sėkmės | omad |
| skanaus | yoqimli ishtaha |
Qachon prašom, qachon prašau deyish va kechirim so'raganga qanday javob berish haqida: Litva tilida rahmat.
Qanday eslab qolish mumkin
Salomlashish iboralarini ovoz chiqarib o'rganish eng oson: litva tilida urg'u ko'chib yuradi va uni yozuvdan bilib bo'lmaydi. LitCards'da bu iboralar urg'u belgilari va audio bilan bor. Keyingi qadamlar: 83 ta asosiy litva tili so'zi va ish uchun A1 iboralari.