Thank you in Lithuanian and other polite words
Updated: 2026-10-25
"Thank you" in Lithuanian is ačiū. Below: how to say thank you very much, please, you're welcome, sorry, yes, no, OK and bye, when each one fits, and what Lithuanians say back. Words are shown without stress marks; the app has stress and audio for each.
How to say thank you
| Lithuanian | English | When to use it |
|---|---|---|
| ačiū | thank you, thanks | anywhere: in shops, with friends, with strangers |
| labai ačiū | thank you very much | when someone has helped you or done something nice |
| dėkoju | thank you (more formal) | in emails, at work, in offices |
| labai dėkoju | thank you very much (formal) | formal thanks, often at the end of an email |
| ačiū už pagalbą | thanks for the help | after už comes what you are thanking for |
| ne, ačiū | no, thank you | a polite refusal: a bag, a second helping, help |
How to pronounce ačiū. Roughly "a-choo" with a long "oo" at the end. The i after č is not a separate sound; it only softens the consonant. č sounds like "ch" in "church", ū like "oo" in "moon". The other letters with hooks and dots are covered in the Lithuanian alphabet and pronunciation guide.
How to reply to thank you
| Lithuanian | English | When to use it |
|---|---|---|
| prašom | you're welcome | the most common reply, always fine |
| nėra už ką | don't mention it (lit. "there's nothing to thank for") | for a small favour |
| nieko tokio | no problem, it's nothing | mostly a reply to an apology, but also to thanks |
Please: prašom and prašau
English has one "please". Lithuanian has two words, and they are not interchangeable.
| Lithuanian | English | When to use it |
|---|---|---|
| prašom | please, here you are, go ahead | when you offer or hand something over, invite someone in, or reply to thanks |
| prašom prie stalo | please come to the table | inviting people to eat |
| prašau | please (I ask) | when you ask for something for yourself: Vieną kavą, prašau — "One coffee, please" |
A cashier hands you the receipt and says prašom; you say ačiū. When you are the one asking for a coffee or the bill, add prašau.
Sorry and excuse me
| Lithuanian | English | When to use it |
|---|---|---|
| atsiprašau | sorry; excuse me | to apologise and to get a stranger's attention: Atsiprašau, kur yra stotelė? — "Excuse me, where is the bus stop?" |
| atleiskite | forgive me (formal or to several people) | for something more serious: being late, bumping into someone, a mix-up |
| atleisk | forgive me (informal) | to friends and family |
| nieko tokio | no problem, never mind | the usual reply to an apology |
Yes, no, OK
| Lithuanian | English |
|---|---|
| taip | yes |
| ne | no; also "not" before a word |
| gerai | good, fine, OK |
| labai gerai | very good |
| puiku | great, excellent |
| aišku | I see, got it |
| žinoma | of course |
| gal | maybe |
Gerai is both "fine" in reply to "how are you" and "OK, deal". Ne is a separate word when it means "no", and joins the verb when it means "not": nesuprantu — "I don't understand".
Bye and goodbye
| Lithuanian | English | When to use it |
|---|---|---|
| iki | bye | to friends and acquaintances |
| viso gero | goodbye | neutral, always fine |
| iki pasimatymo | see you | when you expect to meet again |
| iki rytojaus | see you tomorrow | to colleagues and classmates |
| labanakt | good night | in the evening, before bed |
Greetings for different times of day and replies to "how are you" are in Lithuanian greetings.
Two short dialogues
In a shop:
- — Laba diena! — Good afternoon!
- — Laba diena. Prašom. — Good afternoon. Here you are (hands over the receipt).
- — Ačiū. Viso gero! — Thanks. Goodbye!
On the street:
- — Atsiprašau, kur yra vaistinė? — Excuse me, where is the pharmacy?
- — Tiesiai. — Straight ahead.
- — Labai ačiū! — Thank you very much!
- — Nėra už ką. — Don't mention it.
How to remember them
You need these words from day one, and they are best learned out loud: Lithuanian stress moves around and can't be guessed from spelling. LitCards has them with stress marks and audio. Next steps: 83 basic Lithuanian words, phrases for celebrations and travel and greetings.