Місяці та дні тижня литовською
Оновлено: 2026-10-28
Розклад, запис до лікаря, графік змін — без днів тижня і місяців не обійтися. Тут усі назви з перекладом, як сказати «в понеділок» і як прочитати дату. Слова подано без знаків наголосу; наголоси та озвучення є в застосунку.
Місяці
| Литовською | Українською | У даті |
|---|---|---|
| sausis | січень | sausio |
| vasaris | лютий | vasario |
| kovas | березень | kovo |
| balandis | квітень | balandžio |
| gegužė | травень | gegužės |
| birželis | червень | birželio |
| liepa | липень | liepos |
| rugpjūtis | серпень | rugpjūčio |
| rugsėjis | вересень | rugsėjo |
| spalis | жовтень | spalio |
| lapkritis | листопад | lapkričio |
| gruodis | грудень | gruodžio |
Литовські назви місяців, як і українські, не латинські, і багато з них походять від природи: balandis — ще й «голуб», liepa — «липа», birželis — від beržas («береза»), lapkritis — «листопад», rugsėjis і rugpjūtis — сівба і жнива жита.
Дні тижня
| Литовською | Українською |
|---|---|
| pirmadienis | понеділок |
| antradienis | вівторок |
| trečiadienis | середа |
| ketvirtadienis | четвер |
| penktadienis | п'ятниця |
| šeštadienis | субота |
| sekmadienis | неділя |
Дні тижня — це порядкове число плюс diena («день»): pirmadienis — «перший день», antradienis — «другий». Пишуться з малої літери.
«У понеділок» — знахідний відмінок: pirmadienį, antradienį, penktadienį. «Який сьогодні день?» — Kokia šiandien diena? — Šiandien pirmadienis.
Як читати дату
У даті місяць стоїть у родовому відмінку (третя колонка таблиці), а день — порядковим числівником: spalio 25 d. читається «spalio dvidešimt penktoji» — «двадцять п'яте жовтня». Скорочення d. — це diena. Повний запис: 2026 m. spalio 25 d. (m. — metai, «рік»).
Пори року
| Литовською | Українською |
|---|---|
| pavasaris | весна |
| vasara | літо |
| ruduo | осінь |
| žiema | зима |
Сьогодні, завтра, вихідні
| Литовською | Українською |
|---|---|
| šiandien | сьогодні |
| rytoj | завтра |
| dabar | зараз |
| savaitė | тиждень |
| savaitgalis | вихідні |
| darbo dienos | робочі дні |
| rytas | ранок |
| diena | день |
| vakaras | вечір |
| naktis | ніч |
«Учора» — vakar. Порядкові числівники для дат — у статті числа литовською.