Місяці та дні тижня литовською

Оновлено: 2026-10-28

Розклад, запис до лікаря, графік змін — без днів тижня і місяців не обійтися. Тут усі назви з перекладом, як сказати «в понеділок» і як прочитати дату. Слова подано без знаків наголосу; наголоси та озвучення є в застосунку.

Місяці

ЛитовськоюУкраїнськоюУ даті
sausisсіченьsausio
vasarisлютийvasario
kovasберезеньkovo
balandisквітеньbalandžio
gegužėтравеньgegužės
birželisчервеньbirželio
liepaлипеньliepos
rugpjūtisсерпеньrugpjūčio
rugsėjisвересеньrugsėjo
spalisжовтеньspalio
lapkritisлистопадlapkričio
gruodisгруденьgruodžio

Литовські назви місяців, як і українські, не латинські, і багато з них походять від природи: balandis — ще й «голуб», liepa — «липа», birželis — від beržas («береза»), lapkritis — «листопад», rugsėjis і rugpjūtis — сівба і жнива жита.

Дні тижня

ЛитовськоюУкраїнською
pirmadienis понеділок
antradienis вівторок
trečiadienis середа
ketvirtadienis четвер
penktadienis п'ятниця
šeštadienis субота
sekmadienis неділя

Дні тижня — це порядкове число плюс diena («день»): pirmadienis — «перший день», antradienis — «другий». Пишуться з малої літери.

«У понеділок» — знахідний відмінок: pirmadienį, antradienį, penktadienį. «Який сьогодні день?» — Kokia šiandien diena? — Šiandien pirmadienis.

Як читати дату

У даті місяць стоїть у родовому відмінку (третя колонка таблиці), а день — порядковим числівником: spalio 25 d. читається «spalio dvidešimt penktoji» — «двадцять п'яте жовтня». Скорочення d. — це diena. Повний запис: 2026 m. spalio 25 d. (m. — metai, «рік»).

Пори року

ЛитовськоюУкраїнською
pavasaris весна
vasara літо
ruduo осінь
žiema зима

Сьогодні, завтра, вихідні

ЛитовськоюУкраїнською
šiandien сьогодні
rytoj завтра
dabar зараз
savaitė тиждень
savaitgalis вихідні
darbo dienos робочі дні
rytas ранок
diena день
vakaras вечір
naktis ніч

«Учора» — vakar. Порядкові числівники для дат — у статті числа литовською.