Lithuanian for drivers, couriers and warehouse workers
Updated: 2026-10-27
If you drive a truck, deliver parcels or food, or work in a warehouse or on a building site in Lithuania, a few hundred Lithuanian words make the job much easier. Below: whether the law requires Lithuanian for your job, and the words for the road, deliveries, customers and workplace safety. Every word in the tables has audio: tap 🔊 to hear it.
Do you need Lithuanian for your job?
- If you serve customers directly — yes, A1. Since 1 January 2026 foreigners who sell goods or provide services to customers must speak Lithuanian at least at the basic level (A1), and A2 after two years. According to LRT, this covers couriers and ride-hailing drivers, as well as retail, beauty and medical staff. It applies to employees, their employers and self-employed workers. Details: Lithuanian A1 for work.
- If you don't deal with customers (for example, a truck driver on freight routes or a warehouse picker), the customer-service rule may not apply to you. The law ties it to selling goods and providing services, so whether your job is covered depends on what you actually do. Ask your employer or the State Language Inspectorate.
- Work permit and temporary residence permit. As of this writing there is no general Lithuanian exam for getting or renewing a temporary residence permit. Politicians have proposed one (for example, A2 to extend a permit after three years), but according to LRT on 13 May 2026 these are only proposals so far.
- Ride-hailing licence. In June 2026 opposition MPs proposed making a Lithuanian certificate a condition for a ride-hailing licence (LRT, 23 June 2026). This is a proposal, not law.
- Permanent residence and citizenship require an A2 exam and a separate exam on the Constitution. See Lithuanian language exam 2026.
This is a summary, not legal advice. The rules change often. Before you book an exam or apply for a permit, check the official sites: the Migration Department for permits, the National Education Agency (NŠA) for exams, and the State Language Inspectorate for who needs which level.
On the road
| Lithuanian | English |
|---|---|
| kelias | road |
| greitkelis | highway, motorway |
| sankryža | intersection |
| šviesoforas | traffic light |
| pėsčiųjų perėja | pedestrian crossing |
| kelio ženklas | road sign |
| tiesiai | straight on |
| į kairę | to the left |
| į dešinę | to the right |
| sustoti | to stop |
| greitis | speed |
| draudžiama | forbidden |
| automobilių aikštelė | car park, parking lot |
| bauda | fine |
| policija | police |
| vairuoti | to drive |
| vairuotojas | driver |
Deliveries
| Lithuanian | English |
|---|---|
| siuntinys | parcel |
| dėžė | box |
| adresas | address |
| gatvė | street |
| namas | house, building |
| butas | flat, apartment |
| laiptinė | stairwell, entrance |
| aukštas | floor (storey) |
| liftas | lift, elevator |
| durys | door |
| pašto indeksas | postcode |
| laukti | to wait |
| vėluoti | to be late |
| paskambinti | to call (on the phone) |
| rasti | to find |
| atiduoti | to hand over |
| pasirašyti | to sign |
Talking to customers
| Lithuanian | English |
|---|---|
| Laba diena | Hello / Good afternoon |
| Labas rytas | Good morning |
| Labas vakaras | Good evening |
| Ačiū | Thank you |
| Prašom | Please / Here you are |
| Atsiprašau | Sorry / Excuse me |
| Taip | Yes |
| Ne | No |
| Gerai | OK, good |
| Viso gero | Goodbye |
| klientas | customer |
| kur | where |
| kada | when |
| kiek | how much, how many |
| mokėti kortele | to pay by card |
| mokėti grynais | to pay in cash |
| čekis | receipt |
| grąža | change (money) |
Time and shifts
| Lithuanian | English |
|---|---|
| Kiek valandų? | What time is it? |
| dabar | now |
| šiandien | today |
| rytoj | tomorrow |
| anksti | early |
| vėlai | late |
| valanda | hour |
| minutė | minute |
| pamaina | shift |
| pertrauka | break |
| savaitgalis | weekend |
| dirbti viršvalandžius | to work overtime |
At work and safety
| Lithuanian | English |
|---|---|
| darbas | work, job |
| darbo vieta | workplace |
| darbdavys | employer |
| darbuotojas | employee |
| darbininkas | worker, labourer |
| statybininkas | construction worker |
| susižeisti | to get injured |
| skausmas | pain |
| kraujas | blood |
| greitoji pagalba | ambulance |
| ligoninė | hospital |
| gydytojas | doctor |
| gaisrininkas | firefighter |
| nedarbingumo pažymėjimas | sick leave certificate |
In an emergency in Lithuania call 112 — the single number for ambulance, fire and police.
How to learn while you work
- Start with the words you hear every day. Customer phrases and delivery words first, then road and safety words.
- Learn by ear. Lithuanian stress moves and can't be guessed from spelling, so listen to each word before you say it.
- Use short breaks. Ten minutes between deliveries or in a lunch break is enough for a set of flashcards.
- Book the exam early if you need A1: places fill up fast. How to register: Lithuanian language exam 2026.
How LitCards helps
LitCards is a flashcard app for Lithuanian vocabulary with an interface in English, Russian, Ukrainian and Uzbek. It has 2500+ words with stress marks and audio, including topics for transport, work and services, professions and health. Every word in the tables above is in the app. It works offline, so you can study on the road without mobile data.
LitCards is a vocabulary trainer, not a full course: practise grammar and speaking separately. More starter words: basic Lithuanian words and Lithuanian numbers.